July 13th, 2008
“Silketop” fra boken “Kæk og klassisk børnestrik” av Lene Holme Samsøe er ferdig! Den er strikket helt etter mønstert i boken, fargene også…. rett og slett fordi jeg likte fargene veldig godt sammen. Garnet er altså Silketweed. Det var ikke mange meter garn av fargene utenom beige som gikk med… så jeg sitter jo igjen med endel garn, men jeg får finne på noe lurt av det 
Matheas “Silketop” by Lene Holme Samsøe (danish designer) is finished. I used the same colors as the picture from the book. Yarn used is Silketweed by Garnstudio.
Posted in Alle, Silketop | 27 Comments »
July 11th, 2008
Jeg må bare legge inn et skryteinnlegg om min eldste datter Madeleine. Hun blir 15 år og har alltid vært flink til å tegne og male. Hun tegner også mennesker, og har i det siste tegnet venninner og andre kjente (som band-medlemmer i favorittbandet). Hun tegnet også Tore og meg, og jeg MÅ bare vise fram tegningen av meg… Hun har brukt bilde av meg og sett etter. 
My daughter Madeleine (almost 15) loves to draw, and I have to show you her drawing of me
Posted in Alle | 19 Comments »
July 10th, 2008
Her i Tønsberg er det nydelig vær idag, og man “burde” vel vært ute! Men jeg hadde egentlig bare lyst til å sy noe idag, og da ble det denne toppen til Mathea. Det finnes et utall mønstre og beskrivelser på enkle topper og kjoler på nettet. Jeg har bare klippet og sydd litt på måfå, men har lært av beskrivelsene jeg har lest! Her er en topp, her er en versjon av den velkjente Pillowcase Dress, og her er enda en.
Jeg skulle først sy av et stoff jeg kjøpte for lenge siden, men tenkte at jeg først fikk teste ut på et lakenstoff jeg brukte til duk på konfirmasjonen Og så ble resultatet bra, så jeg pyntet litt på den og da er den klar til bruk. “Blomstene” er Yo-yo’er fra Clover Needlecraft, jeg har kjøpt platen på Lines Hobby her i Tønsberg. Dvs, min søster Mona kjøpte en rund, og jeg kjøpte en med blomsterfasong…og så byttelåner vi På denne toppen har jeg brukt sirkelen, og med en knapp i midten. Det blir flere topper, det var morsomt å lage disse
I decided to sew today, and I have seen lots of versions of easy tops and dresses on the internet. I have been inspired by this top, this Pillowcase Dres, and this one. I have used plain white sheet actually, because I was going to make a protoype before I started to cut my other fabric. But the result was good, so I embellished it with some yo-yo’s and it’s ready to wear. It’s for Mathea (again…. )
Posted in Alle, Tie top (sewn) | 9 Comments »
July 10th, 2008
“Silketop” er neste ferdig, har igjen å hekle rundt kantene. Det tok jo litt tid å brodere franske knuter overalt, men fy søren så fint det ble
The top is almost finished. It took a while to sew the french knots but it sure looks great!!!
Posted in Alle | 2 Comments »
July 10th, 2008
Idag er 6 etappe av tour’en, og akkurat nå er det Thor Hushovd som har den grønne trøya, jippi!! Vi er mange som strikker sammen på denne alongen, men jeg har ikke hørt snakk om at det deles ut grønne, gule, prikkete eller hvite trøyer… heller ikke har noen vært tatt i doping foreløpig Jeg lurer på om jeg kanskje bør diskes for å ha plukket ut et prosjekt som er litt lite, for jeg er halvferdig med vesten!!! I tillegg skal jeg jobbe hele helgen, og muligheten er veldig stor for å havne langt fram i løypa 
Today is the sixth stage of the tour! I am way ahead and think I should have picked another project Oh, well… it doesn’t matter
Posted in Alle, Feminin rib | 1 Comment »
July 5th, 2008
Da har startskuddet gått, første etappe er allerede unnagjort! Pga varmen idag ble min første etappe utsatt til sent på kvelden… denne etappen var bare en liten forsmak, en liten prøve kan man si… derfor er bare 3 runder unnagjort, men jeg kommer meget sterkere tilbake. Imorgen er det nemlig meldt dårlig vær, og hele neste uke har jeg mange nattvakter med strikkemuligheter Må bare legge til at jeg ble helt hekta på Tour de France ifjor, og håper jeg får se mange av etappene, altså
Jeg strikker altså “Feminin rib”-vest til Mathea fra boken “Børnestrik” av Lene Holme Samsøe (IGJEN!)
Stage one of the Tour de France is over, the race has started!! Because of the hot weather here today MY first stage was delayed, and I knitted just a few rounds late tonight. But tomorrow it’s going to rain, so I will continue my own tour while watching the real tour ;D I’m knitting a vest for Mathea, this one is ALSO from the book “Børnestrik” by Lene Holme Samsøe..
Posted in Alle, Feminin rib vest | 10 Comments »
July 4th, 2008
Det går unna med “Silketop” til Mathea. Må skynde meg å bli ferdig, for imorgen starter Tour de France. Jeg skal være med på en TdF-along, med enda en vest til Mathea. Det er enda en av Lene H Samsøe, og i alpakka denne gang. Spørs om ikke det blir parallell-jobbing noen dager, for “Silketop” rekker ikke å bli ferdig til imorgen Sist jeg strikket av SilkeTweed hadde jeg store problemer med dette garnet. Følte jeg måtte stramme hver eneste maske fordi det ikke har den glatte overflaten. Samtidig er garnet utrolig fint, resultatet blir veldig flott. Jeg har overhodet ikke denne følelsen denne gang, det har vært mye lettere å strikke av Så nå trenger jeg ikke styre unna det lenger!
I’m still working on Matheas “Silketop”. I have to hurry now, Tour de France starts tomorrow and I have entered a TdF-along Another vest for Mathea…
Posted in Alle, Silketop | 2 Comments »
July 1st, 2008
Jeg kjøpe inn det jeg trengte til å lage makrame for en stund siden. Det har jo plutselig (eller er det plutselig…? Jeg er ikke akkurat noen moteguru…) blitt så populært igjen! Jeg søkte opp noen nettsider for å se på bruksanvisning, for det begynner jo å bli noen år siden man drev med dette… Men så kommer Mathea hjem fra SFO og hun lærer meg det istedet
Making makrame, haven’t done that since elementary school Mathea taught me how to
Posted in Alle | 3 Comments »
June 28th, 2008
Dette er mitt nyeste prosjekt. Kjøpte garn til det idag. Det er en vest, også denne fra Lene Holme Samsøes bok “Børnestrik”. Den strikkes i Silke Tweed fra Garnstudio. Igjen er Mathea den heldige som får plagget…. Jeg strikker hele på oinne 2,5 Det er en hel pinnestørrelse under det som står i oppskriften, men jeg strikker nok litt løst og vet av erfaring at jeg må ned en hel størrelse for at det skal bli pent
This is my latest project, also from the book “Børnestrik” by Lene Holme Samsøe. It is called Silketop, and it is knitted in Silke Tweed. Mathea is the lucky receiver again
Posted in Alle, Silketop | 7 Comments »
June 28th, 2008
Denne har jeg vist fram i nesten ferdig tilstand, men ikke HELT Derfor kommer nå snuppa med sin ferdige topp, som hun elsker!
Detaljer: Pilespids, fra boka “Børnestrik” av Lene Holme Samsøe. Mandarin Petit, 4 nøster på pinne 2,5!
It’s all done, Mathea loves it
Details:
Pattern: Pilespids, by Lene Holme Samsøe (from the danish book “Børnestrik”
Yarn: Mandarin Petit, 4 balls
Needles: 2,5 mm
Posted in Alle, Pilespids | 6 Comments »
